Wörterbuch Niederländisch
1. Juni, 2007 von Moderator
Einige alltägliche niederländische Worte und Redewendungen auf Deutsch
Dag (daach) - Guten Tag
Dag (daach) - Auf Wiedersehen
Goede morgen (Chude morchen) - Guten Morgen
Goeden avond (Chuden avond) - Guten Abend
Goede nacht (Chude nacht) - Gute Nacht
Eet smakelijk (Eet smakelik) - Guten Appetit
Bedankt (Bedankt) – Danke
Alsjeblieft (Alsjeblieft) – Bitte
Wel te rusten (Wel te rüsten) - Schlaf gut
Een pilsje, alsjeblieft (Een pilsje alsjeblieft) - Ein Bier, bitte
Spa (Spaa) – Mineralwasser
Fris (Fris) - Kaltgetränk
Sinas (Sinas) – Fanta
Jus d´orange (Schü Doransch) – Orangensaft
Mag ik de menukaart, alsjeblieft? (Mach ik de menükaart alsjeblieft) - Kann ich bitte die Speisekarte haben?
Sorry (Sorry) – Entschuldigung
Hoe kom ik naar…? (Hu kom ik naar) - Wie komme ich nach…?
Mag ik Duits spreken? (Mach ik deuts spreeken) - Kann ich deutsch mit Ihnen sprechen?
Kunt u Duits spreken? (Künt ü deuts spreeken) - Können Sie deutsch sprechen?
Een (Een) - Ein, eins
Twee (Twee) – Zwei
Drie (Drie) – Drei
Vier (Vier) – Vier
Vijf (Feif) – Fünf
Zes (Sses) – Sechs
Zeven (Sseven) – Sieben
Acht (Acht) – Acht
Negen (Nechen) – Neun
Tien (Tien) - Zehn
Kommentar schreiben
Loggia del Lanzi
Verfasst in Info , Italien am 3. August 2007
Loggia del Lanzi, Florenz - Früher und heute Die schön gestaltete Loggia die Lanzi an der Piazza della Signora wurde vom Giotto- Schüler Andrea Oreagna entworfen. Sie entstand im vierzehnten Jahrhundert. Sie diente nicht nur den Landsknechten Cosimo I. bei ihrer Tätigkeit als Wachmänner als Unterstand, sondern war auch die Vorlage für die Feldherrenhalle von München. Unter den Bögen der herrlichen Säulen befinden sich sowohl Staue [...]Urlaub Krankheit
Verfasst in Glossar am 20. Dezember 2006
Glossar: Krankheit und Urlaub Natürlich ist man auch während eines Urlaubs nicht vor einer Krankheit gefeit. Neben den unangenehmen Auswirkungen, die diese Krankheit auf das Urlaubserlebnis haben kann, ist dies natürlich auch mit einigen arbeitsrechtlichen Auflagen verbunden. Wer im Urlaub krank wird, darf seine Urlaubstage nachholen, jedoch keineswegs ohne Absprache einfach an den Urlaub dranhängen. Stattdessen ist der Arbeitnehmer dazu [...]


